Veel middeltjes van vroeger worden nog steeds gebruikt, soms in een verfijndere vorm, met een extra geurtje, een betere smeerbaarheid of houdbaarheid. Ik kan me nog herinneren dat we thuis vroeger zinkzalf hadden: een middeltje tegen van alles, kan ik me herinneren. Op mijn speurtocht naar de ingrediënten van het onderstaande recept kwam ik de betekenis van Lapis Calminaris tegen.
Onder de naam Calamine wordt dit middel nog steeds gebruikt als zalf en het lijkt erop dat het dezelfde zalf is als wij vroeger gebruikten! Zinkoxide oftewel zinkzalf.

Compositie tot een uitmuntende

Brand- en Wondenzalv

R.

een kan boom-oly

een pond geel wasch. laat dit te

zamen in een nieuwe

aarde pot een quart úúr

zieden. dan neem

een en een vierde pond Lapis Cal

minaris - maak die zeer

fijn doed ze in de gezodene oly en wasch, en roer dezel

ve met een houte spatel

zoolang van de grond af

tot de zalf koud is en de

Lapis Calminaris niet

meer kan zinken.

Deeze zalv moet zeer dún

op linne gesmeerd worden

zij trekt den brand uit en

geneest alle wonden.

voor het originele recept zie hier

1 Comment

1. Jojanneke on 12 november 2009 om 09:43

   Hoi Mirjam,
   Al zou ik het wíllen namaken, waar haal ik die ingrediënten vandaan? Je moet bijna een scheikundige zijn om ermee te kunnen werken en de ingrediënten te kennen. Die kennis had men vroeger dan gewoon in huis, zonder scheikunde bestudeerd te hebben. Bijzonder.